Wedrama.com
Fansub
Cupide
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب ترجمة و تدقيق إنتاج و رفع Binnie96
القبر المفقود
تم إستناد القصة من رواية "القبر المفقود" للكاتب عم ثلاث إنضباط
أين أنا؟
هذا منزل للضيافة في القرية
إرتاح
!وقتُ العشاء
إنتظروا، لنلتقط صورة أولاً
أي صورة؟ أنا جائع لنأكل فحسب
،هذه الليلة الأولى قبل عمليتنا
هذه لا تنسى أبداً
لنلتقط صورة - حسناً، إفعلها إذاً -
إلتقطِ لنا صورة، أيتها الجميلة - حسناً -
تعالى
أجل
إقتربوا أكثر
حسناً، ثلاثة، إثنان، واحد
!إبتسموا
نخبك يا سيدي - يبدو أن البنية التحتية لبلدنا جيدٌ جداً -
هذه قرية نائية، لكن الأرض يوجد بها إسمنت
فيها مياه مجاري، كهرباء و حتى طريق سريع في الخارج
قبل بضع سنوات، كان هناك إنهيارٌ أرضي قام بسحق البلدة
و كسر الطرقات
أرض الإسمنت التي تراها الأن، تم صنعها بمال القرويين الخاص
العمل كان ينقطع و يواصل، لذلك لم يكتمل بعد
ماذا بشأن الممر المائي؟
لديكم عبارة هنا، صحيح؟
ليس هناك أي ممر مائي
لم يبحر أي قارب منذ عقود
،إذا شخصٌ ما أخبركم بأخذ طريق الماء
لابد أنه يخطط لأخذ أموالكم أو حياتكم
هل تعتقد
أن صوته مألوف؟
،بما أنكِ تعرفين الكثير
هل تعيشين في هذه القرية؟ ماذا تعرفين أيضاً؟
صحيح، أرجوكِ تحدثي أكثر هل هناك العديد من الدخلاء في قريتك؟
قبل إنهيار الأرض و بعدها؟
يتعلق بإنهيار الأرض أيضاً؟
بعد الإنهيار الأرضي، تم إكتشاف قرعٍ كبير في القرية
جاء بعض الخبراء و قالوا بأنها بقايا ثقافية ثم قاموا بأخذها
بعد ذلك، القرية لم ترى السلام
العديد من الدخلاء دخلوا و خرجوا منها
أنتم لستم هنا لرؤية المعالم السياحية أيضاً، أليس كذلك؟
هل أنتم لصوص القبور أيضاً؟
نحن، نحن أتينا لرؤية المعالم
من الواضح أنها كذبة
،إذا أتيتم لرؤية المعالم
ألن يكون الخارج عبئاً عليكم؟
نحن لسنا لصوص القبور
أنا متفاجئ لأنكِ تعرفين الكثير
كنتُ أمزح، في الواقع أنا لا اعرف الكثير
إختفيتي فجأةٌ، إعتقد بأنه تم خطفك
لكن أتيتِ هنا لتلعبي دور الفتاة التي تعيش في القرية
حسناً، هل من الممتع اللعب في القرية؟
،أنت غير معقول
تمكنت من التعرف علي، رغم أنني أرتدي هكذا
حسناً، حسناً، لقد كان خطئي أن أغادر من دون إخباركما، أسفة
كنا قلقين جداً لماذا أتيتِ إلى هنا؟
عمي، كنتُ أريد أن أعتذر منك
بما أنه لم يتم إختطافك لماذا جعلتِ منزلي في فوضى؟
فقدتُ أعصابي
فقدتي أعصابك؟ لديكِ مزاج سيء
هيا، عمي، إنها بأمان الأن، أليس كذلك؟ - عمي -
عمي، بما أنني بأمان و سلام الأن، هل يمكنني الذهاب معكم إلى القبر غداً؟
حسناً، حسناً، حسناً لكن تشنغ تشنغ يجب أن تعدني بشيء واحد
إذا ذهبتي معنا، لن تتبعينا إلى أسفل القبر
حسناً - يمكنك الإنتظار في الأعلى، إذا لا يمكنكِ فعل ذلك يمكنكِ المغادرة الأن -
حسناً، لا مشكلة، سأفعل كل ما تقوله لي
تشنغ، كيف وصلتي إلى هنا إذا لم تسلكِ طريق الماء؟
عمي، إنها قصة طويلة ،في ذلك اليوم عدتُ إلى منزل وو شي أولاً
و قمتُ بتجهيز أمتعتي و كنتُ أخطط للذهاب إلى القبر بمفردي
لكن عندما غادرتُ البلد رأيتُ عصابة لصوص القبور
لذلك، تبعتهم بكل بساطة و أتيتُ إلى القرية
ذهبوا إلى الغابة منذ عدة أيام أنا أنتظر عودتهم هنا
بقيتُ في القرية للبحث عن المعلومات و الإنتظار
لكن لم أتوقع ظهوركم أولاً
أي معلوماتٍ تعرفين؟
،هناك قبر قديم في القرية
يقال أن بده دفنٌ خالد في الداخل
بعدما ساعد الإمبراطور على الفوز بالحرب ترك جسمه الخالد و سلاحه
ليقديم العزاء لـ خلوده
الإمبرطور قام بدفن الجسم الخالد و السلاح حسناً، لا أعرف اذا كان خالداً حقاً أو لا
لكن قبره ليس أصغر من قبر الإمبراطور
هل دخله أي أحد من قبل؟
لم يدخل إليه أي أحد
عندما وقع الإنهيار الأرضي، إنهار القبر أيضاً
سمعتُ أنه تم العثور على أكثر من 100 رأس شخص
أكثر من 100؟
إنتظر، فقط رؤوس، من دون أجسام؟
بالضبط
لابد أنه شخصٌ ما دخل القبر قبل الإنهيار
أجل، مجموعات قليلة
لكن يقال أنهم دخلوا بمعنويات عالية
و خرجوا برؤوس فارغة
يبدو كـ المتسولين
أعتقد بأنهم لم يعثروا على مدخل القبر
من حسن الحظ أنهم لم يعثروا عليه يبدو أن لذلك القبر مقدر أن أكتشفه أنا
هذا صحيح، عمي إنه أنت
نخبركم - نخبكم- إذهبوا إلى الفراش باكراً الليلة
سنغادر في الصباح الباكر - حسناً -
أين تنامين؟
أنام في أفضل غرفة هنا لماذا؟ هل تريدها؟ هل تريد مشاركة الغرفة معي؟
لا، أنا أتشارك غرفة مع وجه بلا تعابير
وجه بلا تعابير؟ من هو وجه بلا تعبير؟
،وجه بلا تعابير
وجه بلا تعابير
إنهظ لكي تأكل
،القبر الذي نبحثُ عنه يجب أن يكون هناك
،لكن وفقاً للكلام الأنسة تشنغ، من الصعب المشي إلى هنا حتى
و مع حمل المعدات حتى
مع المعدات يمكننا سلك هذا الطريق من دون المعدات يمكننا الذهاب في الطريق الأخر
أين قالت تشنغ وجدوا الرؤوس في الواقع هو أين وجد الأجداد رأس الشبح
تلك هي الحفرة المقصودة
تفضل
شكراً
على الرحب و السعة
سنغادر غداً في الصباح الباكر
هل أنت في صحة جيدة للذهاب؟
أنا بخير
خذ وقتك
أين نحن الأن لا يزال بعيداً عن موقع القبر
المجموعات التي جاءت من قبل لابد أنهم إعتقد أن هذا رأس التنين
وفقاً لمبدأ البحث عن رأس التنين
،لكن أنظر
،الذهاب بعيداً في الداخل هنا
،و سنصل إلى فم القرع
و الذي هو رأس التنين الحقيقي
إذا كنتُ محقاً، تحت رأس التنين المخادع
لابد أنه هناك القبر المزيف مع العديد من الفخاخ
من دون هذه الخريطة، حتى أجدادنا سيتم خداعهم
إذا جاءوا
قم بتجهيز الأشياء المهمة سنسافر غداً في الصباح الباكر
لللإستكشاف أولاً - حسناً -
ها نحن
عُد لللعب، و أشكر أختك شياو تسوى أرجوك
ماالذي تضحك بشأنه؟ من اللطيف أنه أوصلنا إلى هنا
مجرى المياه هناك قد تم منعها بسبب للإنهيار الأرضي
إذا مررنا بها و مضينا قدماً سعثر على حفرة رأس لإنسان
الأن يجب أن نتسلق الصخور
كنوا حذرين
إتبعوني أرجوكم
واصلوا معي
سيدي، أنظر
أليس هو ذلك العجوز الذي أخذنا إلى الكهف؟
توقف
سيدي، لم يكن هناك خيارٌ أخر سوى أن أخدعكم
لم أعرف أن جميعكم رجال عظماء
أعتذر لأنني لم أتعرف على عظمتكم عتذر لأنني لم أتعرف على عظمتكم
أبقي على حياتي أرجوك
كيف خدعكم؟
طريق الماء
أنت في صحة جيدة، تبدو بخير
لماذا قلت بأنه لم يكن لديك خيار أخر؟
أنا حقاً مريض
،أبدو بصحة جيدة
في الواقع، أنا يجب أن أشرب العديد من الأدوية كل يوم
أنظر، قمتُ بقطع الأغصان الحريق من أجل تسخين دواءي
حقاً؟
كيف إختفيت فجأةً عندما كنا في الكهف؟
سأخبرك، أرجوك لا تقتلني
لا تقلق، نحن لا نقتل البشر
تحتاج إلى سبب لقتل شخصٍ ما، على كل حال
في الواقع، هذا لا شيء
فوق الكهف، كان هناك العديد من الحفر المخفية
إذا لم تنتبه جيداً، لن تعثر عليهم أبداً
عندما لم تكن تنظر
وقفتُ و تسلقتُ الحفرة
كيف خرجت بعد مغادرة القارب؟
بعد مغادرة القارب، خرجتُ و بدأت بالتصفير
ثم جاء ذلك الكلب و هو يسحب حوضاً كبيراً من الخشب
حلستُ في ذلك الحوض و بدأتُ بالتجذيف
في الواقع، هذه كانت فكرة مالك القارب لي
أخذ مالاً أكثر مني
...أين
هو الأن؟
تم إرساله إلى خالقه
إنه...إنه ميت؟ هذا جيد
،لم أريد القيام بهذا
لكن لي قال أنه سيقتلني إذا لم أفعل هذا
سيدي، اخبرتك بكل شيء
لم يكن لدي أي خيار حقاً
دعني أغادر، أرجوك
لما العجلة؟
يبدو أنك مألوف بهذا المكان
يمكن أن نتركك تذهب، لكن يجب أن تأخذنا إلى القبر القديم أولاً
القبر القديم؟
سيدي، سيدي، لا يمكنكم الذهاب إلى القبر هناك العديد من الوحوش
هل رأيت الوحوش؟
أخذتُ بعض الأشخاص إلى هناك منذ عدة أيام ...و، و
و ماذا؟
إختفوا فجأةٌ
كيف إختفوا؟ كبرتُ و أنا أشاهد أفلام الأشباح
لا تحاول خداعنا بقصصٍ قديمة
أنا أقول الحقيقة
لم أريد الذهاب، لكن قاموا بإعطائي الماء و تهديدي لذلك إضطررتُ للذهاب
مشينا لوقتٍ طويل، و توقفواً فجأةٌ
و قموا بنصب الخيم في تلك الليلة كنتُ نائماً
،بعدما إستيقظت
الخيم لا تزال هناك، و النار لم يطفئ بعد لكن لم يكن هناك أي أحد
صرختُ لمدة طويلة، لكن لم يجبني أي أحد
لابد أنهم لصوص القبر
من أين أتت الوحوش؟
سيدي، كنتُ سأهرب بعيداً بعد القليل من الخطوات
إستدرتُ و رأيتُ إمرأة من تلك المجموعة
لا أعرف من أين خرجت لكن قامت بإلقاء التحية علي
و كان الدم في كامل وجهها و جسدها كنتُ خائفاً جداً
واصلتُ الركض و لم أتجرأ على النظر خلفي ركضتُ طوال النهار و الليل
...سيدي، أنا حقاً لا أريد العودة إلى هناك مجدداً
عمي، هل هذا حقيقي ام يكذب علينا؟
50-50
كنا نمشي لوقتِ طويل، هناك العديد من الحشرات متى سنصل إلى هناك؟
هذا يكفي، لماذا تتذمر؟ هل تعتقد أنك أتيت لرؤية الطبيعة؟
أسرع
عصابة لصوص القبر كانت هنا
تم تمزيق العلامات التجارية على جميع الخيم و الحقائب
يبدو أنهم لا يردون من الناس أن تعرف من أين جاءوا
أنظر، أحضروا كامل الإحتياجات لابد أنهم على إستعدادٍ تام
سيدي، وجدتُ شيئاً ما
الراديو لا يوجد به اشارة أيضاً لذلك، ليس لدينا أي أدلة؟
لا يمكنك قول هذا، بما أنهم قاموا بالتخييم هنا
لابد أن المكان قريب
يبدو أنهم دخلوا القبر
إذاً، لم تخدعنا هذه المرة
لا، لم أفعل
عمي، ما رأيك أن تركه يذهب؟
إقتربنا من الموقع على كل حال
لا فائدة في إبقاءه معنا
إذهب - شكراً لك، سيدي -
شكراً - فقط إذهب -
يمكنك الدخول إلى القبر من العديد من الأمكان لكن إلا أنا يمكنني إجادة الطريق الصحيح
هل أي أحد سيقوم بحفر حفرة و يذهبوا إلى داخلها
سيدي، ماذا نفعل بشأن المعدات؟
قم بأخذ البنزين لابد أنه مفيد
لنذهب
أيها الشاب الصغير، لا تقول أنك دائماً متعب
كيف يمكن أن تبعني مع قوة إرادة ضعيفة؟ فقط إنسى الأمر
...لكن أنت ذو خبرة كبيرة
إصعد
هل أنت بخير؟
كن-كن حذر
ما خطبك، يا فتى؟
لم أراقب خطواتي كيف يمكن أن اعرف أن هناك حفرة هنا؟
أنت محظوظ لأنها مجرد حفرة كنت ستكون ميتاً لو كان فخ
هنا
حفرة منصب التضحية يجب أن تكون حيثُ نقف الأن
كن حذر، عمي
إنها عميقة جداً يجب أن نستخدم مجرفة
أنظر
حفروا هنا و دخلوا القبر
لكن إنهرت بعد دخولهم
هذا الطريق لا يمكننا الدخول منه الأن
،إذا لم ندخل الأن
سيقومون بأخذ الأثار الثمينة و يغادرون من حفرة قاموا بحفرها ربما
وو شي، هل نقوم بحفر حفرة أو لا؟
يجب أن أدخل القبر
هناك
ثلاثة عشر مبحثا
إسحب
لماذا هناك دم على الأرض؟
لنحفر
عمي، هل يمكننا المساعدة؟
ليس لديكم خبرة، أرجوكم تجنبوا المشاكل
لنقوم بوضع الخيم إذاً
حسناً
إذهبوا، سأراقب هنا
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
لنذهب
بان تسى، هنا، تعامل معه - حسناً -
جي ار
ألن تذهب إلى الأسفل؟ - لا، لن أفعل -
وصلنا إلى البوابة هل أنت متأكد أنك لن تنزل؟
لا أريد أن ألتقي بأكلة جثث و العديد من المومياء
حسناً، إبقى هنا مع تشنغ
إهتم بها جيداً
لا تقلق، سأكون هنا لأكون داعمكم
كيف يمكن أن تدعمنا؟
مهمتك المهمة هي حماية تشنغ تشنغ
هيا، أنا من يمكنني حمايته
لا تقلقوا
تفضل - ما هذا؟ -
إنها كاميرا. بعد إرتداءها
سأتمكن من رؤية ما يحدث في الأسفل
كاميرا؟
هل تستخدمني كـ مصور؟
تأكدوا من أن تكونوا حذرين هنا
يمكن أن يكون هناك وحوش بالقرب من هنا
سنحاول العودة قبل الظلام في حالة شعر أصحاب القرية بالشك
لنذهب
!كنوا حذرين
سيدي الصغير، لذهب إلى الأسفل
هل تم منعه؟
سيدي، يجب أن يكون مفتوحاً من كلا الجانبين
اصحاب الماضي لم يكونوا أذكياء مثلنا
عمي، الباب مغلق بإحكام
إهدئ لنمنع الإنهيار
كل قبر تحت الأرض يحتوي على فتحة هوائية
سنعثر عليها قبل المغادرة
و نقوم بحفر حفرة هناك للخروج
لا يوجد أي طريق، لا على اليمين او على اليسار
لابد ان غرفة التابوت الرئيسية وراء الحائط
توقف
هناك بنية مضادة في الداخل كل الطوب يجب أن يأخذ للخارج
بدلاً من دفعها نحو الداخل او تحطيمها
ليس هناك أي صدع في الجدار كيف نقوم بإخراج الطوب؟
داخل الجدار يوجد حمض فاناديس كان يستخدم في الكمياء الطاوية
قم بتحطيم الجدار و الحمض سيبقى عليك
ماذا سيحدث؟
سيتم أكل جلدك في آن واحد
سيدي
إذاً هذه غرفة التابوت
هل مثلما تخيلتها؟
بان تسى، قم بإضاءتها
سيدي الصغير، هل يمكنك أن تعرف من تم دفنه هنا
من خلال ما كتب عليه؟
!تابوت حجري
بالتأكيد هناك تابوت حجري في غرفة التابوت
لا تبالغي كثيراً و تخفينني
أنا أسفة، تحمستُ قليلاً
أخي، لا تمشي بسرعة الصورة غير واضحة
أنا لستُ خادمك، يمكنك النزول إلى هنا
حسناً، حسناً، لن أتكلم
إمشي بثبات من فضلك
سيدي، هناك شيءٌ ما هنا
هل تتذكر رؤوس الأشخاص الذي تحدثت عنهم تشنغ؟
مالك القبر قام بقطع الرؤوس لإرسالهم إلى السماء
و وضع الجسم هنا كتضحية
الجثث يمكن أن تكون ملك سجناء الحرب
العبيد لا يمكنهم إرتداء المجوهرات على الأرجح
يا، ماالذي تفعله؟
أنا أتحقق من الفخاخ
سيدي، سأذهب إلى الداخل و أتحقق من الأمر
هذا الشيء تم إستخدامه لإحتواء التضحيات
هل تريد أن تصبح ضحية؟
سيدي، لا تخفني أنا خجول
هناك العديد من الأشياء الجيدة
لا تتحرك
ماالذي يحدث؟
هل يتحدث معه؟
أسرع
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
يجب أن نخرج من هنا قبل حلول الظلام
لا تلمسوا أي شيءٍ هنا تحركوا بصمت
لا تلمس ذلك التابوت
لنذهب
الديكور هنا أنيق جداً لابد أنها غرفة التابوت
هذه الحفرة تم حفرها ليس من زمنٍ بعيد الأرض لا تزال جديدة
لابد أنه تم حفرها من قبل العصابة
يبدو أنهم قاموا بالحفر في عجلة
لكن الحفرة لا يبدو أنه تم حفرها من الخارج
لكن من الداخل
هل قام بأخذ الأثار و غادروا؟
لستُ متأكد
لم يغادروا من طريق الدخول لا بد أنه حدث شيءٌ ما
يجب أن نسرع
بما أنهم عبروا الخطر قبلنا، يجب أن نكون حذرين من هنا فصاعداً
الباب عالق
،بالنظر إلى الثقب
الباب كان يجب أن يفتح من الداخل
لندخل
كونوا حذرين جميعاً و إتبعوني
لم تطفى الأضواء بعد لا بد أنه هناك أحد في الداخل
كيف يمكن أن يكون هناك العديد من التوابيت الحجرية؟
يمكنك قراءة النصوص القديمة، صحيح؟ أعرف عن ماذا تتحدث هذه
دعني أرى
هناك سبع توابيت هنا
تم ترتيبها وفقاً للشخص الأكبر
وافق دوك لو مرة واحدة
الإله شانغ بعد الركوع قبل لو
دوك لو فسر عودته
قام ببناء مكانِ تحت الأرض و حافظ على جسمه
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
ترجمة و تدقيق، إنتاج و رفع Binnie96 الأون لاين حصري فقط لموقع وي دراما Wedrama.com نرجوا عدم مشاهدة الحلقة لدى المواقع السارقة أمثال جاي ونتر و أرا دراما